Paráfrase de Bandeira e Drummond

Raquel Delvaje

 

Vivi muito tempo às margens do rio de Pasárgada

Lá Manuel Bandeira era amigo do rei

Mulheres não eram escravas

E de tristezas eu não sei.

Manuel Bandeira passeava descalço

Nas casas entre bananeiras de Drummond

- E fazia poemas como se faz coisa qualquer.

 

Vou-me embora de Pasárgada

Lá sou amiga do amigo do rei

Mas ser amiga do amigo já não me basta

Quero é o posto de rei

Vou-me embora de Pasárgada.

De lá já me enjoei.

Fumar cachimbo na estrada

Com Irene eu irei

Sem pedir licença

Pois ainda sou amiga do amigo do rei.