Retrospectiva da
Literatura 2022
(Por Ivana Maria França de Negri)
JANEIRO
Dia 1 de Janeiro, Walter Naime autografou seu livro “Antes e Depois” junto aos amigos “Cavaleiros da Távola Quadrada”
Antonio Oswaldo Storel lança seu livro “Retalhos...da Vida ” uma coletânea de textos publicados nos jornais.
O
escritor Felisbino de Almeida Leme, em homenagem a sua esposa Rosaly Curiacos
de Almeida Leme, que estaria completando 80 anos, organizou o livro “Semeando
Amor” com textos e poemas dela,
inéditos, in memoriam
O
casal de jornalistas Gloria Cavaggioni e Wanderley Garcia iniciaram uma
expedição literária “Caminhos de Érico Veríssimo”. Percorrerão 2 mil
quilômetros passando por sete cidades a fim de conhecer a vida e obra do
escritor.
FEVEREIRO
A historiadora Marly
Therezinha Germano Perecin apresentou seu mais novo livro, “As Luzes do Vale”,
através de live pelo canal do Youtube do Instituto Histórico e Geográfico de
Piracicaba.
A também historiadora Marilda Soares, lançou a obra “Acervo do Monte Alegre”, pesquisa histórica sobre a economia açucareira no Brasil, através do Instituto Histórico e Geográfico de Piracicaba.
A contadora de histórias Carmelina de Toledo Piza encantou a todos numa tarde especial na Universidade Aberta à Terceira Idade da Unimep, onde apresentou seu novo livro Constelações das Deusas e das Mandalas.
Edson Rontani Junior promoveu uma live através de seu canal “A Foto e a História” sobre o Bicentenário de Piracicaba.
MARÇO
A
Academia Piracicabana de Letras, através do presidente Vitor Pires Vencovsky e
toda diretoria, recebeu Moção de Aplausos pelos 50 anos de existência outorgada
pelo vereador Pedro Kawai.
O jornal A Tribuna Piracicabana , através do seu editor Evaldo Vicente, editou um suplemento especial em cores sobre os 50 anos da APL
A contadora de histórias e ilustradora Carmelina de Toledo Piza promoveu exposição de suas ilustrações homenageando as mulheres no Dia Internacional da Mulher, na sede da APM (Associação Paulista de Medicina) durante todo mês de março.
No dia 10 de março a contadora de histórias Carla Ramos Bettarello lançou seu primeiro livro na Biblioteca Municipal “Jasmim e Aladim”.
Uma live em comemoração ao cinquentenário da APL foi ao ar através da página no Facebook, com a palavra do presidente, do vice-presidente e outros acadêmicos.
O Instituto Histórico e Geográfico de Piracicaba elegeu por aclamação a diretoria para o biênio 2022/2024, tendo como presidente Edson Rontani Júnior e vice-Presidente Valdiza Maria Capranico, primeira secretária Sylvana Zein, segundo secretário Augusto Assis Cruz Neto, primeiro tesoureiro Waldemar Romano, segundo tesoureiro Claudinei Pollesel, orador Armando Alexandre dos Santos, diretor de Acervo Noedi Monteiro, suplentes André Manoel da Silva, Cynthia Regina da Rocha Silva, Aracy Duarte Ferrari; conselho fiscal João Umberto Nassif, Leandro Antônio Pavan, Newman Ribeiro Simões, suplentes do Conselho Fiscal Antonio Carlos Angolini, Epaminondas Sansigolo de Barros Ferraz, Luiz Antonio Rolim.
O professor José Vicente Caixeta Filho, depois de dedicar 33 anos à ESALQ (Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz/USP), lança o livro “E aí, professor Caixeta?” e também um programa de entrevistas que irá comandar na WEB.
Em
16 de março a acadêmica, professora e historiadora Marly Therezinha Germano
Perecin deu palestra para 200 crianças do Instituto Baronesa de Rezende
contando a história dos cem anos desse estabelecimento.
No dia 26 de março Carlos ABC promoveu uma tarde de autógrafos distribuindo gratuitamente o livro “O ABC de Carlos ABC” na Biblioteca Pública Municipal, obra escrita por Maria Teresa Silva Martins.
Escritores
e representantes de várias entidades de Piracicaba promoveram o “Abraço da Paz”
em torno do Monumento da Paz que fica na área de Lazer da rua do Porto, com a
presença do autor da obra
O
presidente da Academia Piracicabana de Letras Vitor Pires Vencovsky, juntamente
com os acadêmicos Aracy Duarte Ferrari, Carmen Fernandez Pilotto, Evaldo
Vicente e Maria de Lourdes Sodero Martins, a convite do presidente da Academia
Paulista de Letras, José Renato Nalini, esteve em São Paulo para a posse da
nova acadêmica, a escritora Bete Milan .
ABRIL
Dia
2, a escritora, médica e ambientalista Eloah Margoni, lançou sem quinto livro
na Biblioteca Municipal de Piracicaba, “A noite Grega”, um livro de poesias de
caráter épico.
Edson
Rontani Junior apresentou uma live sobre Nelio Ferraz de Arruda, que assumiu a prefeitura de Piracicaba após o
falecimento do prefeito Luciano Guidotti em 1968, resgatando a memória da
cidade através do site “ A Foto e a História”
O
livro-reportagem “Quase um Cinquentão” narra a história do Salão Internacional
de Humor de Piracicaba. O livro é virtual e traz a assinatura do jornalista
Rafael Bitencourt.
O
jornalista Edilson Rodrigues de Morais lançou o livro “Centenário da Estação da
Paulista” em versão digital, que pode ser baixado através da página do
Instituto Histórico e Geográfico de Piracicaba.
O
contador de histórias Evair Sousa, lançou na Biblioteca Pública Municipal, no
dia 19 de abril, o livro infantil “O Castelo de Sorvetes”, com prefácio de
Ivana Negri e ilustrações de Tchelo Andrade.
Falece o professor e cronista Plínio
Montagner, aos 84 anos, deixando um legado de crônicas sobre o cotidiano e do
orgulho de ser professor.
No dia 27, aconteceu a noite de
autógrafos do “Antes do Depois” do acadêmico Walter Naime, na ACIPI (Associação
Comercial e Industrial de Piracicaba)
Também no dia 27, Rodrigo Sarruge
Molina lançou no Centro de Vivências “Luiz Hirata”, o livro “Agro, Ditadura e Universidade” .
MAIO
William
Rodrigues da Silva lançou na FUMEP (Fundação Municipal de Ensino de Piracicaba)
o livro “50 Anos da Escola Professor José Martins de Toledo”, no dia 7 de maio.
Também
no dia 7, aconteceu a Feira Solidária do Livro na Praça José Bonifácio. Livros
foram doados ou trocados por 1 quilo de alimento não perecível.
Na
festa do Dia das Mães, no Grupo dr. Prudente, um jogral foi montado pelos
alunos, a partir de um poema de Ivana Negri.
Em
10 de maio, Padre Edvaldo autografou seu livro “Palavra por Palavra” na Biblioteca
Pública Municipal de Piracicaba. Também
fez o lançamento em outras cidades.
Em
18 de maio Vania Lima autografa no SESC seu livro “A Fada e a Sombra” que
aborda o tema da violência sexual infantil.
O
historiador Armando Alexandre dos Santos, a convite da Biblioteca Nacional,
proferiu palestra no dia 19 com o tema” Isabel, a princesa que não chegou a
reinar”.
E
no dia 21, no Museu Histórico e Pedagógico de Piracicaba Pudente de Moraes,
Rodolfo Capler lançou seu livro “Geração Selfie”.
Antonio
Filogênio de Paula Júnior autografou dia 25, na Biblioteca Municipal de
Piracicaba, seu livro “Saberes ao Pé do Tambu”
Carmelina
Toledo Piza, Elson de Belém, Patricia Ribeiro, André Calazans, Joyce Fava e
Rosane Paiva Felício foram jurados do Concurso Cultural organizado pela
Cardiologista Juliana Previtalli..
Bianca
Rosenthal lançou na Livraria Nobel do Shopping, em 26 de maio, o livro:
“Castelo Tão Triste”.
JUNHO
Ademir
Barbosa Junior (Dermes) teve seu livro “O Sapo Voador” selecionado para o Programa Nacional do Livro
Didático 2022. São haicais para crianças, com ilustrações de Fabiana Arruda.
O
jornalista Fermino Neto lançou seu sexto livro, “O Poder da Oratória”, para
ajudar quem tem dificuldades de falar em público.
No
Museu Histórico e Pedagógico de Piracicaba foi lançado no dia 24, o livro “Guia
das Plantas da Mata Atlântica- Floresta Estacional” de sete autores
A
nova Diretoria da Academia Piracicabana de Letras foi votada por aclamação em
assembleia realizada dia 25 de junho na sede do IHGP/APL.
Presidente:
Vitor Pires Vencovsky
Vice-presidente:
Carmen Maria da Silva Fernandes Pilotto
Diretora
de Acervo: Raquel Delvaje
1a
secretária: Ivana Maria França de Negri
2a
secretária: Valdiza Maria Capranico
1o
tesoureiro: Edson Rontani Júnior
2o
tesoureiro: Alexandre Sarkis Neder
Conselho
fiscal: Waldemar Romano
Cássio
Camilo Almeida de Negri
André
Bueno Oliveira
Responsável
pela edição da Revista: Edson Rontani Júnior
JULHO
Na
Biblioteca Central da ESALQ, os professores Silvio Frosini de Barros Ferraz e
Walter de Paula Lima lançaram o livro “ Hidrologia Florestal – Interações entre
a Floresta e a Água”
William
Rodrigues relançou o livro “50 anos da Escola de Artemis” na escola Professor
José Martins de Toledo.
A contadora de histórias e
acadêmica Carmelina Toledo Piza ilustrou o livro “Nem tão grande, nem tão
pequena” de autoria de Anderson Brongna
A escritora Alessandra Jacob participou
da antologia “O que te faz feliz?”
A
jornalista e escritora Daniele Ricci lançou seu primeiro livro de crônicas “O
que te faz feliz?”
O
presidente da Academia Piracicabana de Letras, Vitor Pires Vencovsky, lança o
livro “Ferrovias do Agronegócio” na Estação da Paulista.
Ésio
AntonioPezzato lança o e-book Estação da
Paulista – Relatos de uma História
Edilson
Rodrigues de Moraes lança e-book Centenário da Estação da Paulista
Lançamento do livro Centenário da Paulista, do ilustrador Antonio Godoy, história que mostra ficção e datas comemorativas da Estação da Paulista.
Edson Rontani Junior participou do Programa “Câmara Convida” para falar do seu livro “A Foto e a História”.
O
jornalista, escritor e presidente do Instituto Histórico e Geográfico de
Piracicaba, Edson Rontani Júnior autografou o livro “A Foto e a História -
Piracicaba” nas dependências do Museu Histórico e Pedagógico Prudente de Moraes
Barros.
A
Secretaria Municipal de Educação realizou capacitação de professores sobre
cultura afro-brasileira na Escola “Maria Polizel Mendes” com palestra da
professora Marilda Soares.
O
presidente da Academia Piracicabana de Letras
Vitor Pires Vencovsky esteve na Câmara Municipal de Botucatu para comemoração
do Jubileu de Ouro da Academia Botucatuense de Letras.
A acadêmica Raquel Delvaje esteve na capital
paulista participando da Bienal do Livro 2022. Ela participou da caravana da
Secretaria Municipal de Cultura e foi a São Paulo no último domingo.
A
escritora e acadêmica Aracy Duarte Ferrari esteve em Catalão, Goiás,
representando a Academia Piracicabana de Letras, sendo recebida pelo presidente
da Academia Catalana de Letras, Luís Antonio Stevam para troca de experiências.
O
acadêmico João Nassif recebeu homenagem nas comemorações dos cem anos da
Estação da Paulista. Nassif escreveu o livro Os Paulistenses. em dois volumes.
A escritora Isadora César Pacello lançou pela plataforma digital Amazon
“A Estrela de Mil Braços”
AGOSTO
A escritora e poetisa Leda Coletti autografou seu livro
"Cirandando e Evocando Lembranças" para amigos e familiares na
Biblioteca Municipal de Piracicaba, servindo em seguida delicioso coquetel. As
dependências da Biblioteca ficaram pequenas para abrigar tanta gente.
Carmen Pilotto (textos) e Benedito
Liborio (fotos) inauguraram a exposição A Gosto em comemoração ao aniversário
de Piracicaba, no Museu da ESALQ. Teve palestra da historiadora Marly Perecin,
apresentação do Coral da Esalq com regência da maestrina Cintia Pinotti e
contação de histórias por Carmelina Toledo Piza.
Giuliano D´Abronzo autografou
seu livro “Rio de Lágrimas” no Campus
Taquaral da UNIMEP
O contador de Histórias Evair Souza participou do evento “Uma Noite no Museu” e contou as lendas
de Piracicaba para crianças baseadas nos livros da coleção Lendas de Piracicaba
da escritora Ivana de Negri.
A historiadora Marly Therezinha Germano
Perecin proferiu palestra e lançou o livro “ Uma Comunidade do Oeste Paulista –
Os 200 anos de Instalação da Câmara Municipal da Vila Nova da Constituição,
1822” durante as festividades do bicentenário da Câmara de vereadores de
Piracicaba.
As
escritoras Ivana Maria França de Negri, Carmen Fernandez Pilotto, Carmelina de
Toledo Piza e Valdiza Maria Capranico, participaram da primeira edição da
FLICO, Feira Literária do Colégio Objetivo.
O acadêmico e membro do Instituto Histórico e Geográfico de Piracicaba, Valdemar Romano, recebeu a Medalha Prudente de Moraes durante a sessão Magna comemorativa dos 55 anos do IHGP.
Ivan Chaves de Sousa autografou o livro
“Contos, Recontos e Vivências” com renda revertida para a Casa do Estudante
Universitário (CEU) que completa em setembro 60 anos de existência.
O presidente da APL Vitor Pires Vencovsky
divulgou seu novo livro, lançado em julho, "Ferrovias do Agronegócio"
na Educadora AM entrevistado por Alexandre Neder, por Adriana Passari e Antonio
Carlos Bonassi na Educativa FM, César Costa na TV Ativa e pelos Comentaristas
da Educadora.
Durante Sessão Magna em comemoração aos 55 anos
do Instituto Histórico e Geográfico de Piracicaba, presidido por Edson Rontani
Junior, a acadêmica e historiadora Marly Germano Perecin autografou seu livro “
As Luzes do Vale”.
As escritoras Ivana Maria França de Negri e Carmen
Maria Fernandez Pilotto estiveram na Escola Dr. João Sampaio, a convite da
diretoria, para falar sobre as Lendas de Piracicaba e sobre o projeto Livro com
Pezinhos. As professoras irão trabalhar as lendas com as crianças e no final do
ano haverá a culminância, para a qual as escritoras já foram convidadas.
SETEMBRO
No
dia 7 de setembro, nas comemorações do bicentenário da Independência do Brasil,
foi aberta a cápsula do tempo da Escola Sud Mennucci que estava lacrada há cem
anos. Participaram do evento autoridades, professores, diretores, membros do
Museu Prudente de Moraes, da Academia Piracicabana de Letras e do Instituto
Histórico e Geográfico de Piracicaba. Todos os ítens da caixa, em perfeito
estado de conservação, foram expostos para visitação na sede do Museu.
No dia 10 de setembro, na
Biblioteca Pública Municipal, os
escritores Carmelina de Toledo Piza e Anderson Brongna, lançaram seus livros
“Constelações das Deusas e das Mandalas” e “Nem tão grande, nem tão pequena”, respectivamente.
A
historiadora Marly Therezinha Germano Perecin deu uma palestra na sede da
Academia Ituana de Letras (ACADIL) “Os Liberais do Oeste Paulista e a
Independência do Brasil” no dia 17 levando vários acadêmicos e membros do
Instituto Histórico e Geográfico de Piracicaba.
O
presidente da APL Vitor Pires Vencovisky participou como jurado no concurso de
redação e desenho realizado pela
Semuttran para crianças das escolas de Piracicaba
OUTUBRO
Carmen
Pilotto participou do corpo de jurados do concurso de microcontos de humor de
Piracicaba.
Cristina
e Paulo César Navega organizaram a obra “Construindo o Futuro na Transformação
do Presente” com a colaboração de 17 autores
Participaram da comissão julgadora do 15º Prêmio
Escriba de Poesia os escritores: André Bueno de Oliveira, João Baptista
Negreiros Athayde, Carla
Ceres Capeletti, Ésio
Antonio Pezzato e Otacílio Monteiro.
Dia
15, na FUMEP, Vitor Pires Vencovsky, lançou mais um livro: “Ser Tecnológico –
Transformações em Busca de um Mundo artificial”
As
escritoras Carmen Pilotto e Ivana de Negri, através do Projeto Livro com
Pezinhos, estiveram dia 11 no Museu Prudente de Moraes distribuindo livros para
cerca de 70 crianças. Leda Coletti, colaboradora do Projeto, doou os livros
infantis.
No
dia 17 de outubro a Academia Piracicabana de Letras e o Instituto Histórico e
Geográfico de Piracicaba lançaram no Colégio Objetivo o Projeto Viajando na
Leitura que terá Geladeirotecas nos principais terminais rodoviários de
Piracicaba.
Dia 22 foi a vez das crianças do Projeto Renascer Solidário, apoiado pelo CALQ (Centro Acadêmico Luiz de Queiroz) ganharem livros e guloseimas em evento do mês das crianças. Os livros foram doados pela escritora Leda Coletti.
Os
escritores Carmen Pilotto, Ivana de Negri, Leda Coletti e André Bueno Oliveira
participaram do V Encontro da Rede de Observação de Aves de Piracicaba – Rede
Birdwatching, com um varal de poemas ilustrados. Organização Maria Cristina
Arzolla.
O
Príncipe dos Poetas Piracicabanos, Lino Vitti, foi homenageado pela câmara de Vereadores
dando seu nome ao Centro Social no bairro Água Branca.
No
Dia do Livro, Carmen Pilotto e Ivana Negri levaram, através do Projeto Livro
com Pezinhos, exemplares para as crianças que foram na Biblioteca Municipal
doar um brinquedo para a campanha. Para cada brinquedo doado, um livro. Também
foram doados cerca de 300 livros para abastecer as Geladeirotecas do Projeto
Viajando na leitura, em mãos para o presidente da Academia Vitor Vencovsky..
NOVEMBRO
No
dia 5, a contadora de histórias e ilustradora Carmelina Toledo Piza inaugurou
uma exposição de ilustrações de sua autoria na Biblioteca Municipal.
O Contador de Histórias
Evair Souza recebeu Moção de Aplausos, concedida através do vereador Acácio
Godoy, por sua trajetória e pelo
lançamento do livro para crianças “O Castelo de Sorvetes”, prefaciado pela
escritora Ivana de Negri
A
Revista dos Cinquenta Anos da Academia Piracicabana de Letras foi lançada na
Biblioteca Municipal dia 12 de novembro durante tarde festiva.
No dia 26 de novembro, o escritor piracicabano Ademir Barbosa Júnior
apresentou-se numa roda de conversas na FLIP ( Festa Literária de Paraty) no
Rio de Janeiro.
As
escritoras Carmen Pilotto e Carmelina de Toledo Piza fizeram no dia 30, na
Biblioteca Municipal, uma oficina de artes com poesia. Os trabalhos serão
utilizados em futura exposição.
A
Biblioteca Municipal foi palco de explanações com o tema: “Estudos
Piracicabanos sobre Imigração”, evento promovido pelo Instituto Histórico e
Geográfico de Piracicaba e Academia Piracicabana de Letras Os palestrantes
foram Edson Rontani Júnior (imigração italiana), Sylvana Zein (imigração
libanesa), Sameh Brglah (imigração Síria), Pedro Kawai (imigração japonesa),
Marcelo Rosenthal (imigração judaica). A
programação incluiu palestra do Instituto Martius-Staden, de São Paulo,
realizada pelo seu diretor Mauritius Reisky von Dubnitz. Também fez parte da
programação o lançamento do 9º volume da série Famílias Brasileiras de Origem
Germânica, publicado pelo Instituto Martius-Staden, resgatando a genealogia dos
primeiros imigrantes austríacos, alemães e suíços.
A
escritora Ivana Maria França de Negri escreveu a História de São Norberto para
crianças, a pedido de Vania Rodrigues Pizzol, professora de catecismo na Igreja
dos Padres Premonstratenses, ordem fundada por Padre Norberto. No dia da
primeira eucaristia, todas as crianças receberam um exemplar de presente.
Na Escola Dr. Prudente aconteceu uma roda de conversas sobre os 120 anos
de falecimento de Prudente de Moraes, primeiro presidente do Brasil.
Palestrantes: Giovanna Calabria, Bruno de Oliveira, Maurício Beraldo e
Pedro Kawai
Ivana Maria França de Negri participa do
encerramento da eletiva sobre as Lendas de Piracicaba no Colégio Objetivo, e
distribui livros para os 76 alunos dos sextos anos.
Os
terceiros anos receberam livros da Lenda do Túmulo do Padre Galvão ilustrados
por Ana Laura e Ana Liz de Negri Kantovitz, alunas do colégio.
Leda Coletti, idealizadora do Projeto Mensagens Natalinas, este ano estará contemplando o Lar Bettel com mensagens e presentes aos idosos moradores do Lar, com a colaboração dos membros do CLIP, GOLP e APL.
Antonio Messias Galdino autografou seu livro “Brasil Negro” durante solenidade em homenagem aos afrodescendentes na Câmara de Vereadores de Piracicaba.
DEZEMBRO
3
de dezembro membros da Academia Piracicabana de Letras e do Instituto Histórico
e Geográfico de Piracicaba confraternizaram-se durante almoço no restaurante
Pintado na Brasa
No dia 3 aconteceu o lançamento do livro digital “Educação para
a Cidadania e a Experiência da Escola do Legislativo”, a primeira publicação
organizada pela Escola do Legislativo da Câmara Municipal de Piracicaba, em
parceria com e Editora Metodista.
Beth
Ripoli trouxe sua experiência pessoal para o livro “Sete Ponto Zero”, que
lançou no Espaço El Tranvia, em São
Paulo.
Maria
Julia Coimbra Vendemiatti autografou no dia 9, na ACIPI, o livro “Zico Coimbra,
o Homem que Plantava Amor”, sendo a distribuição gratuita.
Dia
7 a Escola Dr. João Sampaio fez a culminância da eletiva sobre as Lendas de
Piracicaba e os alunos apresentaram poesias, textos, música, e encenaram os
personagens das lendas baseados na Coleção Lendas de Piracicaba de Ivana Negri.
Ao final teve show da cantora Aninha.
Raquel Delvaje esteve presente, representando a autora, e levou livros para as crianças.
O Museu Prudente de Moraes realiza a 4ª edição
do Projeto uma Noite no Museu, visita guiada pelo o contador de histórias Evair
Sousa, que narra a História de Piracicaba e suas lendas, evento gratuito,
baseado na Coleção Lendas de Piracicaba de Ivana Negri.
O
professor, doutor em História e reitor da UNIMEP (Universidade Metodista de
Piracicaba) Ismael Valentin, escreveu a
obra “ História da Educação Metodista”.
Alunos
de cinco anos da Escola Profa Nair Libardi lançaram o livro “O Mundo Colorido”,
orientados pela professora Ana Lúcia.
Dia
15 foi a data escolhida para a confraternização dos grupos Literários CLIP
(Centro Literário de Piracicaba) e GOLP (Grupo Oficina Literária de
Piracicaba), com a tradicional troca de presentes de amigo secreto. O evento
foi na sede do Instituto Beatriz Algodoal.
O
promotor Cultural Elson de Belém, promove a escolha dos que se sobressaíram em
várias categorias na área da cultura no ano de 2022. Os mais votados receberão
os prêmios durante solenidade em data a ser definida.
Mirante
distribui 600 exemplares do livro “Respeito às diferenças”. O projeto capacitou
educadores e chegou às salas de aulas. Foram escolhidos os melhores textos e
ilustrações fazerem parte do livro.
Rodolfo
Capler lançou em 15/12 o livro “O País dos Evangélicos: Política e Religião no
Brasil Contemporâneo”, no Jazz Spot Café
A
escritora Bianca Rosenthal foi entrevistada na Radio Florida Brazil com a
apresentação de Elis Porto, no horário brasileiro 12h e 10h na Flórida.
O
radialista e escritor Mario Luiz lançou o livro “Gool do XV no Barão” no hall
de entrada do Estádio Barão da Serra Negra
A
Diretoria de Ensino de Piracicaba em parceria com a Oji Papeis, promoveu um
concurso envolvendo desenho, redações e poesias O vencedor foi o aluno Mateus
Mariano Pilon, do sexto ano da Escola José Romão. O tema foi: Preservando o
Mundo, Objetivos do Desenvolvimento Sustentável.
A versão em espanhol do poema de Rosani Abu
Adal “Voar no Tempo - Recuerdo el Tiempo”, criado para o 31° Salão Nacional de
Poesia PSIU Poético com o tema Bicicletas Voadoras, foi publicado na revista
LiterArte da Argentina.
